Good Bye Summer Guadalajara

EN. Dear Miaus, we are enjoying the last days of this cool time of the year: summer! and what I think is the best way to do it is to be tourist in your own city, go to walk around downtown, delight your family with a delicious meal on a nice restaurant, visit a museum.
ES. Queridos Miaus, Estamos disfrutando de los últimos días de esta temporada tan padre del año: verano! y lo que yo creo es la mejor forma de hacerlo es ser turista en tu propia ciudad, ir a dar una caminata al centro, deleitar a tu familia con una comida deliciosa en un lindo restaurante, visitar un museo.

 

In my case I’m happy to say that Guadalajara is a rich place talking about historical beautiful places as well as restaurants so being a tourist in this city for summer is such a nice experience. For this post I went to the Plaza Tapatía near to Hospicio Cabañas which is an icon of my city culture, there are plenty of commerce and restaurants, also visit the Hospicio Cabañas to take a look into Orozco’s murals is a must.
En mi caso estoy feliz de decir que Guadalajara es un lugar rico hablando de hermosos lugares históricos así como de restaurantes por lo que ser un turista durante el verano en esta ciudad es una buena experiencia. Para este post visite la Plaza Tapatía cerca del Hospicio Cabañas el cual es un icono de la cultura de mi ciudad, aquí se encuentran muchos restaurantes y comercios, además visitar el Hospicio Cabañas para mirar los murales de Orozco es de cajón.

Being a tourist in my own city for me means I feel comfy to be fabulous but always being myself; this dress from Lubeca is chic but  incredibly comfortable, also a great option for hot but rainy days that we have in Guadalajara, I love to wear this on weekends.
Ser turista en mi propia ciudad para mi significa sentirme cómoda para ser fabulosa pero siempre siendo yo misma; este vestido de Lubeca es chic pero increíblemente cómodo, además una buena opción para días cálidos pero lluviosos que tenemos aquí en Guadalajara, me encanta ponerme este vestido en fin de semana.

 

The accessories are the best allies to complement the outfit; to walk comfortable and feminine I wear these white leader wedge high heels from Nine West which are very nice and I have had them for years. Another basic for the summer are the sunnies, these one from Ray Ban are just pretty but different, totally love them!.
Los accesorios son los mejores aliados para completar un atuendo; para caminar cómodamente y femenina me puse estos tacones altos de cuña de Nine West que son super lindos y he tenido por años. Otro básico para el verano son los lentes de sol, estos de Ray Ban son simplemente lindos pero diferentes, los amé totalmente!
The last but not least is the purse, in this case I’m waring my last whim (a present from me to me for my hard work), this little Louis Vuitton is pretty but in the perfect size, everything fit! also is perfect to wear with everything.
El último pero no menos importante es la bolsa, en este caso llevo mi ultimo capricho (un regalo de mí para mí por mi arduo trabajo), esta pequeña Louis Vuitton es linda pero del tamaño perfecto, todo le cabe! ademas es perfecta para usarla con todo.

 

I hope this you like this post and feel inspired to be a tourist on the last days of summer on your city! I’d love to read about what is your favourite place to go, please feel free to comment so we can visit your amazing cities!!!. Take care and furry kisses…
Espero que les gustará este post y se inspirarán a ser turista en sus ciudades en los últimos días de verano! Me encantaría escuchar de sus lugares favoritos para ir, por favor siéntanse libres de comentar para que podamos visitar sus hermosas ciudades!!!. Cuídense y besitos peluditos…

Miau ❤

One thought on “Good Bye Summer Guadalajara

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau :3!!!*Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario miau :3!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s