This week let’s… Take a medical Check-up

EN. When was the last time you take a medical check up? can you remember? probably not because we are all in rush all the time: working, studying, doing shores… you know living; but important part of living is make sure we are healthy and it requires much more effort that we’ll probably like to admit but if we don’t do it now, then when?.
ES. ¿Cuando fue la última ve que te hiciste un chequeo medico? ¿Puedes recordarlo? probablemente no porque todos andamos siempre de prisa: trabajando, estudiando, haciendo pendientes… ustedes saben viviendo; pero una parte importante de vivir es asegurarnos de estar saludables y eso require mucho mas tiempo de lo que no s gustaría admitir pero si no lo hacemos ahora entonces ¿cuando?.

My insulin <3 keeps me alive

While we are young we don’t tend to think in health or in death but is true that we need to do it, to appreciate what we have so we can be able to take care of it. As a person living with Diabetes Type I, I’ve learn since young age that we are fragile vessels that need maintenance, is easy to forget it but think about it when you are eating something that you know will not feel good, or when you are staying late too much at work you need to ask yourself: does this worth it?.
Mientras somos jóvenes no tendemos a pensar en la saludo o en la muerte pero es verdad que necesitas hacerlo, para apreciar lo que tenemos para así ser capaces de cuidarlo. Como una persona que vive con Diabetes Tipo I aprendi hace algún tiempo que somos frágiles envases que requieren mantenimiento, es fácil olvidarlo pero piensa en ello cuando te estés comiendo algo que sabes que te caerá mal o cuando te quedes hasta muy tarde en el trabajo, necesitas preguntarte: ¿lo vale?.

 

I recommend you to read the post The unhealthy truth of being on our 20’s which is about the different medical specialists we should visit each year, I hope this helps you to go soon!. Please take this post as a reminder that you are in charge or your body, make an appointment with your physician and be aware of any sign like fatigue or problems with sleep or appetite. Take care and furry kisses…
Les recomiendo leer el post La poco saludable verdad de estar en nuestros 20´s que habla acerca de los diferentes especialistas médicos que hay que visitar durante el año, espero que les sirva para animarse e ir al medico pronto!. Por favor considera este post un recordatorio de que tu estas a cargo de tu cuerpo, haz una cita con tu médico y mantente atenta de cualquier signo como fatiga o problemas con apetito y sueño. Cuídense y besitos peluditos…

Miau ❤

One Comment

  1. […] Take a medical check up – Also a good practice to once or twice a year, neglect our health could be very easy if you forget to take care of yourself so put yourself on first priority once in a while. […]

    Like

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau :3!!!*Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario miau :3!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s