Only in Mexico death can be so sweet <3

EN. We are a culture not a costume. I know is Halloween and please don’t misunderstand me in this first phrase, I decided to publish this post today because I also love Halloween and love costumes but some times I feel people who like to wear this kind of Mexican Catrina or calavera make up on instagram or for a party sometimes does not have a clear idea about what does it means or where it came from, the “Catrina” is much more that the face of the death, in Mexico she is a friend, she is part of our live and we even make jokes with her but as a good friend we respect her, tribute her.
ES. Somos una cultura no un disfraz. Se que es Halloween y por favor no me mal entiendan en esta primera frase, decidí publicar este post hoy porque amo el Halloween y los disfraces pero algunas veces siento como algunas personas que les gusta ponerse este maquillaje Mexicano de Catrina o de calavera en instagram o para fiestas no tiene una clara idea de lo que se significa o de donde procede, la “Catrina” es mucho mas que la cara de la muerte, en México es una amiga, es parte de nuestra vida e inclusive hacemos bromas de ella pero como a una buena amiga también la respetamos, le rendimos tributo.
Even before the arrival of the conquerors to Mexico, the rite to remember the dead was important part of the culture, once Catholicism arrived, Spanish try to merge both cultures to make easy to people of the New Spain to adapt to the new religion, here is where the celebration of all the saints day merged with other native rites evolved to the Day of the dead celebration we know nowadays.
Aún antes de la llegada de los conquistadores a México el rito para recordar a los muertos era una parte importante de la cultura, una vez que el Catolicismo llego, los españoles trataron de mezclar ambas culturas para hacer mas fácil a las personas de la Nueva España adaptarse a la nueva religion, aquí es cuando la celebración de el día de todos los santos unida con otros ritos nativos evoluciono a la celebración del Día de muertos como la conocemos en nuestros días.

My flowers And there she's coming Miau Catrina I'm waiting for you Hi there Dead smile Dead always know what to wear Those eyes

For us dead is important part of life, remember the people who is gone make us aware that we are still alive and we must take advantage of the time we have in this world to be happy and love each other. The Day of the Dead celebration is not about sadness is about letting know the people that had left us that we still love them, that we haven’t forgot them, all this through an altar with cempasuchil flowers, sugar skull with our names ironically on it forehead, candles to show the way from the other world and food for the dead to eat their essence .
Para nosotros la muerte es parte importante de la vida, recordar a la gente que ya se ha ido nos hace estar conscientes de que nosotros seguimos vivos y que debemos tomar ventaja de el tiempo que nos queda en este mundo para ser felices y querernos los unos a los otros. La celebración del Día de Muertos no  se trata de estar triste si no de dejarle saber a las personas que nos han dejado que aún las queremos, que no los hemos olvidado, todo esto por medio de un altar con flores de cempasuchil, calaveras de azúcar con nuestros nombres irónicamente grabados en la frente, velas para marcar el camino desde el otro mundo y comida para que los muertos coman de su esencia.

I want to thanks specially to Casa Teodora to let us take this awesome photo shoot on their garden ❤ and to my dear friend Andrea Barba for the cool makeup! Thanks! I hope you love the final result as much as I did.

This is my personal interpretation of the Day of the Dead, She’s in the end like us and we are all going to walk with her at some point…

Furry kisses…

Quiero agradecerles especialmente a Casa Teodora por permitirnos hacer esta sesión de fotos en su jardín ❤ y a mi querida amiga Andrea Barba por el maquillaje tan cool! Gracias! espero que les guste el resultado final tanto como a mi.

Esta es mi interpretación personal del Día de Muertos, ella es al final como nosotros y en algún momento todos caminaremos a su lado…

Besitos peluditos…

Miau ❤

Photograph – Hector Flores
Make up – Andrea Barba
Location – Casa Teodora

One Comment

  1. Ahhhh!! I love it!!

    Liked by 1 person

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau :3!!!*Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario miau :3!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s