Autumn & Winter Wardrobe Essentials 2016

EN.Dear miaus, I’m super excited about this new season that is just going to start! and if you are as well as me crazy for the fall/winter trends that are in their way I cannot blame you! Here I made a summary of the nice trends we are going to see all over around next months.
ES.Queridos miaus, estoy súper emocionada por la nueva temporada que se avecina! y si tu al igual que yo andas loca por las tendencias de otoño/invierno que vienen en camino no puedo culparte! Aquí te dejo un resumen de als tendencias que vamos a ver por todas partes en los próximos meses.

Fabrics

The one favorite statement fabric for this season is velvet, we are going to see it a lot on slip dresses but also on jackets, pants and even on hats and chokers, but this is not going to be the only fabric on the season, brocades were a very strong options in the last NYFW in January, as well as tartan. Metallic details on knitted fabrics are not new but seems to be a strong option, and just to continue with the trend of the year and one of all the time favorites: denim, still present all over this year.

Telas

Una de las telas representativas favoritas para esta temporada es el terciopelo, vamos a verlo muchisimo en vestiditos sencillos pero tambien en chamarras, pantalones y hasta en sompreros y collares tipo chocker, pero esta no será la unica tela de la temporada, los brocados se vieron fuertes en la pasada NYFW en Enero, junto con el tartán. Los detalles metálicos en las telas tejidas no son nuevos pero parecen ser una opción fuerte, y para continuar con la tendencia del año y uno de nuestros favoritos de todos los tiempos: mezclilla, la tendremos durante todo el año.

Key pieces

As usual there is a set of basics that you can adhere to keep on fleek during the season, is not absolutely necessary to have them all, some of them in your wardrobe can ensure cool outfits for the next months. In the girly side we have the bohemian midi to long dress and the straight mini skirt, simple but powerful and the most important comfortable; in the other hand a navy jacket as well as a furry statement coat could be your best ally to create lots of trendy outfits.

Piezas clave

Como siempre tenemos un set de básicos a los que puedes adherirte para mantenerte on fleek esta temporada, no es absolutamente necesario contar con todos ellos pero algunos en tu guardarropa pero pueden asegurarte atuendos cool durante toda la temporada. En el lado femenino tenemos el vestido bohemio midi o largo y la min falda recta, sencillos pero poderosos y lo mas importante cómodos; por otra parte tenemos la chaqueta marinera así como los abrigos peludos con patrones originales que pueden ser tus mejores aliados para crear atuendos en tendencia.

Accesories

This is the moment of the chocker necklace, from the simple ones to the statement pieces in leather or metals, you MUST got at least one. The other ones that should be in your purse are a statement sunglasses, even after the summer is almost gone these are always great idea and you’ll see as part of cool outfits. Finally the “dark but still pretty” liquid lipstick, this products are very popular now and dark lips are the best of the season <3.

Accesorios

Este es el momento de los collares choker, desde los sencillos hasta los muy originales de piel o de metal, DEBES tener uno. Otros de lso accesorios que estaran en tu bolsa son unos lentes de sol originales, aunque el verano ya casi se fue estos son un siempre una buena idea y los veras como parte de atuendos cool. Finalmente los “obscuros pero lindos” labiales liquidos, estos productos son muy populares y los labios obscuros son lo mejor de esta temporada.

Colours

For some of them we already see it coming since summer like the military green jackets, others are the colors that we always relay on in this season like black and leopard (use in moderation) and finally one of the colors that blunt as favorites is the pumpkin orange that pledge to be the fun note between mostly dark colors :).

Colores

Unos cuantos ya los veiamos venir desde el verano con las chamarras en verde militar, otros son los colores que nos acompañan siempre esta temporada como el negro y el estampado de leopardo (usar con moderacion) y finalmente uno de los colores que despuntan como favoritos es el anaranjado calabaza que promete ser la nota divertida entre la mayoria de colores obscuros :).

I hope you are as well as me super exited for this season! I love it becuase we celebrate (in Mexico) Independence day, then Dia de muertos and finally Christmas!!! let’s get ready to have a super fashion season miaus, I’d love to know what are your favorite trends and what things you cannot wait to use in the next months <3. Furry kisses…
Espero que ustedes al igual que yo estén súper emocionad@s por esta estación! Me encnata porque nosotros celebramos el día de independencia (en México), luego Día de muertos y finalmente Navidad!!! Preparemonos para tener una estación super fashion miaus, me encantaría saber cuales son sus tendencias favoritas y que cosas no pueden esperar a usar en los proximos meses <3. Besitos peluditos…

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau :3!!!*Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario miau :3!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s