Le Poor Fashonista 3rd Anniversary!!! – Thanks Miaus

EN.

3 years ago on July 25 I started with this blogging adventure ❤ and feel that time flew away.

Back then I felt totally lost or at least that was what I thought; it was the last summer vacation I have on college and my graduation was near scheduled for December 2013.

ES.

Hace 3 tres años en Julio 25 inicie con esta aventura de blogger ❤ y siento que el tiempo se ha ido volando.

En aquel entonces me sentía totalmente perdida o al menos era lo que pensaba; era mis ultimas vacaciones de verano en la universidad y mi graduación estaba cerca planeada para Diciembre del 2013.

Outfits collage for 3anniversary of the blog 1

At that point I was about to finish my internship at Continental, this will put me on bankruptcy because it was my job, that worried me because a lot I did not have any other job option. This situation was overwhelming because I already lived with my boyfriend and I had to pay bills as well as pay for my last period on university, this situation make me feel pretty stressed.

Then it was hard for me to have fun, I was thinking all the time on money or school. As a side business to get extra money I used to sell clothes so that is the reason why I started a Facebook page as a store with the name Le Poor Fashonista but in the end I decided to change it to my personal blog, to show some outfits that I really like and wear and talk about real life, share about my life as a girl who loves fashion as well as engineering, so I published my first post “A bloggear se ha dicho” (only in Spanish back then), this help me to make time for myself, to enjoy fashion instead feeling guilty about it because my stressful situation and also to have a space to let me learn and grow doing new interesting things and meeting new people.

En aquel punto estaba por terminar mi internado en Continental, esto me pondría en bancarrota porque este era mi trabajo y esto me preocupaba bastante ya que no tenía ninguna otra opción de trabajo. Esta situación me desbordaba porque ya vivía con mi novio y también tenia que pagar las cuentas así como pagar mi ultimo semestre en la universidad, esta situación me estresaba mucho.

Entonces era difícil para mi divertirme, todo el tiempo estaba pensando en el dinero o la escuela. Como negocio secundario para ganar dinero extra solía vender ropa y por esa razón abrir una pagina llamada Le Poor Fashonista que al final decidí cambiarla a mi blog personal, para mostrarles atuendos que me gustan mucho y que uso ademas de hablar sobre la vida real, compartir mi vida como una chica que ama la moda además de la ingeniería, por lo que publique mi primer post “A bloggear se ha dicho” (sólo en español en aquel entonces), esto me ayudo a darme tiempo para mí, a disfrutar en lugar de sentirme culpable debido a mi situación tan estrenaste así como a tener mi espacio para aprender y crecer haciendo cosas interesantes y conociendo gente nueva.

Outfits collage for 3anniversary of the blog 2

So many things happened since then, I adopted 2 new cats (Lua and Nana), moved to a new home, graduated from university, got my dream job, got a car, been in lots of interesting events, meet and share with great talented people and rediscover my very own city: Guadalajara; this experience help me to understand I´m not perfect and I have very much still to learn but at the same time let me share the great experiences I´m having on my life with any one who wants to hear about them.

Thanks dear miaus for 2 years of experimentation and this last year as a “more official” blog, I´ll continue learning and sharing with you, thanks again for your time, comments, support and feedback!Furry kisses…

Muchas cosas han pasado desde entonces, adopte 2 gatitos nuevos (Lua y Nana), me cambie a una casa nueva, me gradué de la universidad, conseguí el trabajo de mis sueños, conseguí un auto, he estado en muchos eventos interesantes, he conocido y compartido con gente maravillosamente talentosa y he re-descubierto mi propia ciudad: Guadalajara; esta experiencia me ha ayudado a entender que no soy perfecta y que tengo mucho que aprender pero al mismo tiempo me ha permitido compartir experiencias geniales que estoy teniendo en mi vida con aquellos que quieran escuchar de ellas.

Gracias miaus por dos años de experimentación y este ultimo año de blog “mas oficial”, continuaré aprendiendo y compartiendo con ustedes, gracias de nuevo por su tiempo, comentarios, ayuda y retroalimentación.Besitos peluditos…

Miau ❤

2 Comments

  1. Daniela Soriano

    Muchas felicidades, qué padre tu blog, estaré al pendiente! 🙂

    http://shesjustlikeheaven.wordpress.com

    Liked by 1 person

    1. Muchas gracias! 🙂

      Liked by 1 person

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau :3!!!*Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario miau :3!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s