How to look younger – the Miau’s way

Hello miaus!! I don’t know if you have noticed but I am 27y/o, maybe you did maybe not. The way I look never really bother me unless when that affects other people perception of my skills or my work because I can look “noobie” so before we start with this I want to add this comment as a disclaimer:  look younger is not always what we need.Since I was on junior high people always tend to think that my sister was older than me and is probably because she is a little bit taller than me and also my outgoing personality contrast with her very calm humor, so I thought with the pass of the years it would change…but I was wrong.

Even now that I am a grown up woman -I’m still wearing Hello Kitty pijamas and no shame on it-, I like to wear nice clothes to office, high heels and make up even with all of this there are people still thinking that I am twenty-a very young girl and of course it feels cool because it means I look healthy (at least since my diabetic point of view) and that is good for everybody, so what I can do for now is share with you what I think are the secrets to look younger.

Hola miaus!!No se si lo han notado pero tengo 27 años, a lo mejor sí a lo mejor no. La manera en que luzco nunca e ha molestado solamente cuando eso afecta a la percepción de algunas personas sobre mis habilidades para trabajar porque algunas veces puedo lucir un poco novata. Por lo que antes de iniciar con esto quiero agregar ese comentario como advertencia de que lucir mas jóvenes no siempre es lo que necesitamos.Desde que estaba en la secundaria las personas siempre tendían a pensar que mi hermana era mayor que yo y es seguramente porque ella es un poco mas alta que yo y además mi personalidad extrovertida contrasta con su calmado humor por lo que pensé que con el paso de los años eso cambiaría…pero estaba equivocada.

Aun ahora que soy una mujer adulta -que sigue usando pijamas de Hello Kitty sin pena alguna-, me gusta usar ropa linda para la oficina, tacones altos y maquillaje aun con todo esto la gente sigue pensando que soy una chica de apenas veinti-algo muy joven y por su puesto que se siente bien porque eso significa que me veo saludable (al menos desde mi punto de vista de diabética) y eso es bueno para todos por lo que ahora comparto con ustedes lo que yo creo que han sido los secretos para verme mas joven.

 

I have never dyed my hair

💜 Getting pretty 💜

A post shared by Le Poor Fashonista (@perlamoncada) on

You may think that I am crazy but I just once felt like really dying my hair and I was too afraid to damage it to do it. I was sixteen and I couldn’t  stop to think on get a white section on the base of my head, since my natural hair is black my hair dresser as a very professional person gave me the  advice about the consequences to do it and in the end I declined. I still want coloured hair but for now blue extensions are my best friends. For this reason my hair is virgin as hell and still easy to maintain while looking pretty good.
Quizás pienses que estoy loca pero solo una vez sentí que quería teñir mi cabello y estaba demasiado asustada de poder dañarlo para de verdad hacerlo. Tenia dieciséis y no podia dejar de pensar en tener el cabello blanco en la sección de la base de mi cabeza, como mi cabello natural es negro mi estilista como un buen profesional me advirtió de las consecuencias de hacer esto y al final no lo hice. Aun quiero cabello de colores pero por ahora las extensiones azules son mis mejores amigas. Por esta razón mi cabello es virgen hasta el demonio y también fácil de mantener mientras luce bastante bien.

 

I do not wear heavy make up everyday

Buenos días #miaus Comenzando el día con mi acompañante favorita!!! #crazycatlady

A post shared by Le Poor Fashonista (@perlamoncada) on

Besides the fact that I really love make up, I do not wear even base all the time. For long time when I was at high school and college I wear only soft concealer, powder, mascara and labello -NOTHING ELSE- and it worked, then I started to care about sun protection and I moved to wear sunscreen and BBs or CCs creams, which are very moisturised but still pretty cool if you don’t need ultra coverage, let me share with you what right now I am using as my everyday go-to option, is super natural, super easy and your skin is gonna love it.
Pasando por alto el hecho de que me encanta el maquillaje no uso ni si quiera base siempre . Por mucho tiempo cuando estaba el la preparatoria y en la universidad solo usaba un corrector suave, polvo translucido, rimmel y labello -NADA MAS- y funcionaba, luego comencé a preocuparme sobre la protección solar y cambia a usar bloqueador y BBs o CCs creams, las cuales son muy hidratantes pero son bastante lindas si no necesitas mucha cobertura,les comparto lo que ahora mismo lo que uso como mi opción para todos los días es super natural, super facíl y tu piel va a amarlo.

CC Cream Complete Correction SPF 30/PA+++ by Chanel
Double wear Brush-On Glow BB Highlighter Pinceau Eclat Lumier by Estee Lauder
Double use compact SPF 15 Gold deluxe edition (powder) in Devine by L’bel
Le Blush in Nude pink by L’oreal
Brow styler in Medium by G&K
Double extension (mascara) by L’oreal
Almost lipstick in Black honey by Clinique

 

Drink lots of water as well as tea

I usually hate to take bare water but I have to speak the truth, is necessary and it works. For me the best trick to make myself to drink water is to keep a nice base or glass with me all day long until I made it to 2lts. No magic at all. Tea is also a great option because it have some flavor but still a soft drink.
Yo normalmente odio tomar agua natural pero tengo que hablarles con la verdad, es necesario y funciona. Para mi el mejor truco para hacerme tomar agua es mantener un envase o vaso lindo conmigo todo el día hasta que me tomo los 2lts. Nada de magia. El te es otra buena opcion porque si bien tiene algo de sabor sigue siendo una bebida muy suave.

 

Smile and laugh

You may think that I am crazy but I really feels like once you get older (in your heart) you stop enjoying all that happens around you, specially the small things so I like to thing that keep my self motivated and wondering for all the marvellous things happening around keeps me joyful and people notice that.
Quizás pienses que estoy loca pero realmente siento que una vez que te haces viejo (de corazón) dejas de disfrutar todo lo que pasa al rededor, especialmente las pequeñas cosas por lo que me gusta pensar que mantenerme motivada y buscando por cosas maravillosas que pasan a mis alrededores me mantiene y los demás lo notan.

 

Keep yourself clean an fresh

Many days I have arrived home feeling like shit, just-like-that and all that I want is to fall asleep and wake up in five years, then is the perfect moment to take some time for yourself when you most need it. Use that exfoliating mask, take a long relaxing shower, apply treatment to your hair and some lotion before bed. You will enjoy more your night and also wake up like godness and this is just to mention some of the benefits because going to sleep clean and fresh is like yoga and veggies for your skin and hair.
Muchos días llego a casa sientiendome de la fre%&/$gada, asi-como-lo-leen y todo lo que quiero es caer muerta y despertar cinco años después, entonces es el mejor momento para tomar tiempo para ti es cuando mas lo necesitas. Usa esa mascarilla exfóliante, toma na larga ducha, ponte el tratamiento para el cabello y algo de crema antes de irte a a la cama. Disfrutaras mas la noche y ademas despertaras com diosa y esto solo por mencionar algunos de los beneficios porque irte a dormir limpia y fresca es como yoga y comer vegetales para tu piel y cabello.

 

Pay attention to your hands

This has always been a difficult topic for me because all my skin is dry and my hands are an special case. I also like to bite my nails so keep my hands neat and moisturised is kind of difficult, what have worked for me is to always carry hand cream and/or cuticle oil also have a manicure as ofter as you can, may be you will prefer to look your nice hands instead of bite them.
Este siempre ha sido un tema complicado para mi porque mi piel es seca y mis manos son un caso especial. A mi además me gusta morderme las uñas por lo que mantener mis manos lindas e hidratas es un poco complicado, lo que me ha funcionado es siempre cargar crema para manos y/o aceite de cutículas y hacerme manicure tan seguido com te sea posible, quizas prefieras ver tus lindas manos en lugar de morderlas.

 

No matter your style wear clothes that work for you

🎈Tulle skirt & sneakers🎈Check out last POST in the blog👜 #miaus 🐱 ➡️lepoorfashonista.com #outfit #blogger

A post shared by Le Poor Fashonista (@perlamoncada) on

Like one of the sanctified rituals of any modern girl buy clothes requires to know what is in, what is the coolest thing out there but we do not always remember when buying that try clothes and make sure that them fit specifically on us is by far more important than wear the last fashion accessory, color or piece.Wear clothes that does not fit to you no matter how in they are will make you look older or even tired and this is the reason because we need to find clothes that fi you and help you to keep a nice look easy.

Como uno de los rituales santificados de cualquier chica moderna comprar ropa involucra saber que esta de moda, que es lo mas cool pero no siempre recordamos al momento de comprar que probarnos la ropa y asegurarnos de que nos queda bien específicamente a nosotros es mucho mas importante que traer el mas nuevo accesorio, color o prenda.Usar ropa que no te queda bien sin importar si es la ultima moda, te hará ver mayor o hasta cansada por lo que encontrar las cosas que te quedan te ayudaran a mantener un buen look sin esfuerzo.

Always learn new people and about different topics

🙀Having fun #miaus on this weekend with Intel Edison cards!!! 💻📱🔋Enjoy yourself and enjoy your weekend #womenInSTEM

A post shared by Le Poor Fashonista (@perlamoncada) on

Finally I only can tell you that in my very personal point of view there is nothing more boring than somebody who thinks to know it all or whom declares him/her self actively ignorant about the whirl around them, and that is why keep reading new stuff no matter if they have something to do with your work/career or hobbies consul help you to find always new interesting stuff to think about and keep your brain fresh as a lettuce.Good vibes, love and furry kisses.

Para terminar no me queda mas que decirles que en mi muy personal punto de vista no hay nada mas aburrido que alguien que cree saberlo todo o que se declara activamente ignorante del mundo que lo rodea, por lo que estar leyendo cosas nuevas e incluso cosas que no tienen nada que ver con tu trabajo/carrera o pasatiempos puede ayudarte a encontrar siempre nuevas cosas interesantes en que pensar y mantener tu cerebro fresco como lechuga.Buenas vibras, amor y besitos peluditos.

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau :3!!!*Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario miau :3!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s